กลายเป็นแมวน้ำ
นักกีฬาที่ไม่น่าจะเป็นไปได้กลุ่มหนึ่งได้พบกับความสนิทสนมกันและการบรรเทาความเจ็บปวดในน่านน้ำแปซิฟิกเหนือที่เย็นยะเยือกนอกเกาะซอลต์สปริงของแคนาดา พวกเขาเดินลงบันไดปูนแคบๆ ไปที่ชายหาด บ้างคนเดียวบ้างเป็นคู่ เป็นบ่ายวันอาทิตย์ในเดือนมกราคม หมอกหนาลอยต่ำเหนืออ่าววิสุเวียสบนเกาะซอลต์สปริง นอกชายฝั่งตะวันตกของแคนาดา ความหนาวเย็นชื้นแทรกซึมเข้ามา อย่างไรก็ตาม บุคคลที่แข็งแรงเหล่านี้มาว่ายน้ำ นี่จะไม่ใช่การกระทำที่องอาจอย่างรวดเร็ว พวกเขาจะอยู่ในน้ำที่เย็นยะเยือกกว่าหนึ่งชั่วโมงเนื่องจากเป็นวันอาทิตย์ส่วนใหญ่โดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ Diana Hayes ผู้ซึ่งเริ่มว่ายน้ำทุกฤดูรอบ ๆ Saltspring เมื่อ 13 ปีก่อน เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่ปรากฏตัว ผู้หญิงอีกเก้าคนและผู้ชายหนึ่งคนมาถึงในไม่ช้าโดยสวมชุดประดาน้ำและถือกระเป๋าที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ พวกเขาดึงรองเท้าบู๊ต รวบผมเป็นฮู้ด ช่วยกันรูดซิปที่เข้าถึงยากหรือบิดเบี้ยว แย่งชิงตีนกบและถุงมือ หลังจากการแปลงร่างครั้งสุดท้าย—การเพิ่มหน้ากากและท่อหายใจ—นักว่ายน้ำจะหาทางลาดลงทะเลอย่างระมัดระวังและหย่อนกายลงในน้ำที่เย็นจัด จากนั้นพวกเขาก็จากไป เรื่องเงอะงะของการยัดเข้าไปในนีโอพรีนแบบรัดรูปนั้นลืมไปแล้ว รูปร่างสีดำของพวกมันเปล่งประกายและแขนและขา 11 คู่ที่ตัดผ่านน้ำ...
