รูปภาพองค์ประกอบผู้ผลิต ‘Normal People’ เพื่อดัดแปลง ‘Bellies’ ของ Nicola Dinan สำหรับทีวี

Element Picturesผู้อำนวยการสร้าง “ Normal People ” เตรียมดัดแปลง “Bellies” นิยายเรื่องแรกของ Nicola Dinan

Dinan จะทำงานร่วมกับบริษัทFremantleเพื่อดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้เป็นซีรีส์แปดตอน หนังสือจะวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนหน้า

ตามบันทึก “Bellies” บอกเล่าเรื่องราวของ “นักเรียนเกย์สองคน ทอมและหมิง ที่ตกหลุมรักกันในมหาวิทยาลัยและพบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาต้องจบลงอย่างมากเมื่อหมิงออกมาเป็นคนข้ามเพศและตัดสินใจที่จะเปลี่ยนผ่าน”

Fremantle จะเป็นตัวแทนฝ่ายขายในต่างประเทศในโครงการร่วมกับ De Maio Entertainment ในขณะที่ Ed Guiney จาก Element Pictures, Andrew Lowe และ Chelsea Morgan Hoffmann จะเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Dinan

Guiney, Lowe และ Hoffmann กล่าวว่า “เราซึมซับและถ่ายทอดเรื่องราวความรักระหว่าง Tom และ Ming ได้ทันที และจากงานเขียนของ Nicola ซึ่งทั้งฮาและสะเทือนใจพอๆ กัน” Guiney, Lowe และ Hoffmann กล่าว “เราคิดว่าโลกกำลังหิวโหยสำหรับเรื่องราวความรักแบบพวกเขา ซึ่งจริงๆ แล้วเอื้อให้พื้นที่และความซับซ้อนของพลวัตรที่เปลี่ยนแปลงของพวกเขา ทั้งในช่วงเปลี่ยนผ่านของราชวงศ์หมิงและในขณะที่ทั้งสองคนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ในขณะที่ยังคงยกย่องความตื่นเต้นและเข้มข้นของ รักแรก. เรายินดีที่ได้นำเรื่องราวของพวกเขามาสู่จอภาพยนตร์ และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Nicola กำลังปรับตัว”

Dinan เสริม: “มีคนบอกฉันว่า ‘Bellies’ ให้มุมมองใหม่แก่พวกเขา ฉันคิดว่ามันพิเศษจริงๆ และเตือนฉันว่านิยายสามารถให้ความรู้ในแบบที่ข้อเท็จจริงที่ยากมักไม่สามารถทำได้ หัวใจของมันคือ ‘Bellys’ ไม่เกี่ยวกับตัวตน แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวสองคนที่ดิ้นรนเพื่อหาที่ของตัวเองในโลกนี้ ในขณะที่เรียนรู้วิธีการดูแลซึ่งกันและกันและคนรอบข้าง ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับ Element และมีโอกาสสำรวจตัวละครเหล่านี้ต่อไปและแบ่งปันกับโลกบนหน้าจอ”

Lesley Thorne จาก Aitken Alexander Associates Ltd เป็นนายหน้าซื้อขายให้กับ Mark Byrne สำหรับ Element Pictures

โดย เคเจ ยศแมน